Контроль у Бога

Подробности

Создано 10.07.2017 14:40

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 1973

В книге Исаии 40:6-8 читаем:  

6 Голос говорит: возвещай! И сказал: что мне возвещать? Всякая плоть - трава, и вся красота ее - как цвет полевой.

7 Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ - трава.

8 Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

Здесь говорится о том, что всякая плоть -- трава, и вся красота её, как цвет полевой, которые засыхают от одного дуновения Господа. Из этого следует, что никакая плоть -- т.е. никакой человек, -- не смотря на всю его "красоту", а именно: пышность, богатство, гордость, почт, высокий уровень интеллекта и т.п., -- не способен управлять ходом истории человечества и определять его. Никто. Никогда. 

Ведь как то, что, подобно траве и цвету, есть на столько не прочным, не устойчивым, бессильным, может проконтролировать вихрь хода событий на земле, который зависит от целого ряда как духовных, так и физических факторов, которые отдельный человек или даже конкретная группировка не могут учесть? Ведь сам человек не способен проконтролировать даже свою жизнь: ни рождение на земле, ни отшествие, ни даже количество волос на голове не контролируется человеческими силами (Мф.6:27) -- тогда что говорить о целой истории?

Читать дальше: Контроль у Бога

Водительство через размышление

Подробности

Создано 01.07.2017 17:20

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 2305

В книге Иисуса Навина 1:8 написано: "Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно".

Это особенное место Писания, поскольку в нем прямо говорится о том, что нужно делать, чтобы преуспевать и иметь успех. Здесь дается известное нам наставление о том, чтобы постоянно держать слово Божье перед собою. 

В Новом Живом переводе Библии говорится о том, чтобы постоянно изучать эту Книгу Инструкций и размышлять над ней день и ночь, чтобы быть уверенным в исполнении всего, что в ней написано. И конечно, как можно исполнять то, что ты не знаешь?

Поэтому, перед исполнением необходимо изучение, во время которого мы узнаем, что делать, и размышление, которое открывает нам, как делать, как исполнить нашу часть -- другими словами, открывает нам практический аспект того, как нам исполнять слово Божье, чтобы мы были не только слушателем (изучающим), но и исполнителем (практикующим). Только так мы сможем преуспеть и иметь успех во всем, что мы делаем. 

Читать дальше: Водительство через размышление

Мудрость приносит познание воли Божьей

Подробности

Создано 28.06.2017 12:52

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 2537

В Посл. к Колоссянам 1:9 под вдохновением Духа Святого Апостол Павел пишет: "Посему и мы с того дня, как [о сем] услышали, не перестаем молиться о вас и просить, чтобы вы исполнялись познанием воли Его, во всякой премудрости и разумении духовном".

Как видим, здесь говорится об исполнении познанием воли Божьей во всякой премудрости и разумении духовном. Из этого следует, что мудрость приносит познание воли Божьей, или, другими словами, познание воли Божьей приходит через мудрость и разумение духовное.

Следовательно, в мудрости заложено познание воли Божьей. Таким образом, когда мы познаем Божью премудрость, то мы обретаем познание и воли Божьей. Вместе с этим, можем также сказать, что без обретения познания мудрости не исполниться и познанием воли Божьей, потому что они взаимосвязаны.

И мудрость, или, как говорит Павел, премудрость Божья, заложена в слове Божьем. И когда оно нам открывается Духом Святым, то нам открывается и Божья премудрость. Таким образом, через откровение слова Божьего мы обретаем познание мудрости, с которой приходит и соответственное духовное разумение воли Божьей.

Читать дальше: Мудрость приносит познание воли Божьей

Сила в исполнении

Подробности

Создано 17.06.2017 15:23

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 2209

В книге Иоиля 2:11 написано: "И Господь даст глас Свой пред воинством Своим, ибо весьма многочисленно полчище Его и могуществен исполнитель слова Его; ибо велик день Господень и весьма страшен, и кто выдержит его?"

Здесь говорится о том, что могуществен исполнитель слова Божьего. Могуществен именно исполнитель -- как сказано в переводе Месседж, тот, кто повинуется Ему. В Расширенном переводе Библии мы читаем о том, что силен и могуществен исполняющий слово Божье.

Исходя из всего этого, видим, что сила -- в исполнении. Вот почему сказано о том, чтобы мы были исполнителями слова, а не слушателями только (Иак.1:22). Потому что сила слова высвобождается в нашу жизнь через исполнение его. А мы знаем, что слово от Бога приходит с силой, чтобы исполнить то, о чем оно говорит. И эта сила на исполнение, на проявление высвобождается к действию именно через исполнение слова.

Но исполнение слова не возможно без веры в него. Поэтому, можем говорить о том, что процесс таков: слышание слова -- вера -- исполнение. Слышание слова производит веру, а вера ведет к исполнению слова -- она побуждает к действию на основании его, тем самым производя свои дела веры, в результате чего и высвобождается сила на исполнение и осуществление слова.

Читать дальше: Сила в исполнении

Слово в центре внимания

Подробности

Создано 10.06.2017 19:34

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 2008

В книге Притчей 4:20-23 написано:

20 Сын мой! словам моим внимай, и к речам моим приклони ухо твое;

21 да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:

22 потому что они жизнь для того, кто нашел их, и здравие для всего тела его.

23 Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.

Интересно, как этот отрывок сформулирован в Новом Живом переводе Библии: "Мое дитя, обрати внимание на то, что я говорю. Внимательно слушай мои слова. Не теряй их из виду. Пусть они проникают глубоко в твое сердце, потому что они приносят жизнь тем, кто их находит, и исцеление для всего их тела. Охраняй свое сердце превыше всего, потому что оно определяет курс твоей жизни".

Итак, сначала говорится о том, чтобы обратить внимание на слово и его наставления. Интересной мне кажется формулировка о том, чтобы не выпускать, не терять их из виду -- из своего поля зрения. Учебный фразеологический словарь "поле зрение" поясняет как "круг интересов, забот, постоянного внимания". 

Исходя из этого, можем говорить о том, что наставление "да не отходят они от глаз твоих" говорит нам о том, что Божье слово должно занимать центральное место в кругу наших интересов и быть объектом нашего постоянного внимания, потому что только так они смогут проникнуть в наше сердце со всеми соответственными последствиями успеха, процветания и благословения.

Читать дальше: Слово в центре внимания

Единство для Пятидесятницы в XXI веке

Подробности

Создано 04.06.2017 11:29

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 2186

В книге Деяний 2:1 написано: "При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе".

Важно обратить внимание на то, что при наступлении дня Пятидесятницы верующие не просто были собраны в одном месте, но они были единодушно вместе (и этим Синод. перевод лучше передает это место Писания, чем другие). Интересно, что они приняли Духа Святого именно в тот момент, когда были единодушно вместе. 

И русское слово "единодушно", хотя и особенное, но само по себе может и не говорить о многом, ведь что оно конкретно значит? Но свет проливает греческое слово и записанный к нему комментарий в словаре Thayer. Слово оригинала "ὁμοθυμαδόν (homothumadon)", переведенное как "единодушно", имеет такие значения: "1.) единодушно [употребл. англ. слова также имеет значения: в согласии, гармонии, единстве], в одном мнении, с одной страстью". 

При этом примечается: "Уникальное греческое слово, используемое 10 из 12 новозаветных случаев в Книге Деяний, помогает нам понять уникальность христианской общины. "Homothumadon" -- это соединение двух слов, означающее «спешить» и «в унисон». Изображение почти музыкальное [или почти образ мозикла]; звучит ряд нот, которые, в то время как разные, гармонируют в партии и тональности. Как инструменты великого концерта под руководством концертмейстера, так Святой Дух объединяет жизнь членов церкви Христа".

Возможно, в этом слове и заложен секрет силы и сверхъестественных проявлений, которые описаны нам в книге Деяний. Поэтому, совсем не странно, что враг всеми силами пытался и пытается внедрить разделение в Церковь, и как печально, что она на это повелась. 

Читать дальше: Единство для Пятидесятницы в XXI веке

Стоять во всеоружии Божьем

Подробности

Создано 28.05.2017 14:08

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 2480

В посл. к Ефесянам 6:11 написано: "Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских". Это известное место Писания, и о нем уже достаточно много училось. Однако однажды, когда я вновь перечитывала этот стих, мое внимание привлекло слово "стать". Что же значит "стать против козней диавольских"?

Греческое слово "ἵστημι  (histēmi)", переведенное как "стать" имеет много значений. Но вот несколько самых интересных, приведенных в словаре Thayer: 

1.) заставить стоять, разместить, поставить, установить;

1.b.) сделать твердым [прочным, устойчивым], закрепить, укрепить;

1.b2.) стоять, сохраниться в неприкосновенности (семье, королевству), вырваться в безопасности [избежать опасности];

1.b3.1) поддерживать или подкреплять власть или силу чего-либо;

2.а1.) остановить, стоять на месте, стоять неподвижно, стоять твердо;

2.b.) стоять;

2.b1.) продолжать [оставаться] в целости и сохранности, стоять целыми и невредимыми, быть готовым или подготовленным;

2.b2.) быть непоколебимым [в разуме, в решениях];

2.b3.) в отношении качества: тот, кто не колеблется, не отрекается [не отказывается от права, от требования].

Исходя из этого, видим, что Божье всеоружие предназначено не просто для того, чтобы дать нам способность устоять и не упасть. Здесь идет речь о нечто большем. Божье всеоружие закрепляет и укрепляет нас в нашей позиции. Оно делает нас твердыми, прочными и устойчивыми. Оно дает нам способность стоять, сохраняя свою неприкосновенность, что значит, что оно дает нам способность оставаться целостными и невредимыми, тем самым уберегая нас от опасности и позволяя избегать её, обеспечивая нам безопасность.

Читать дальше: Стоять во всеоружии Божьем

Совершенное регулирование любви

Подробности

Создано 20.05.2017 13:30

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 2244

В посл. к Колоссянам 3:14 сказано: «Более же всего [облекитесь] в любовь, которая есть совокупность совершенства».

Интересно, как здесь говорится о любви, что она есть совокупность совершенства. И слова «совокупность совершенства» наталкивают на мысль о том, что все, что только есть совершенное, то и включает в себя любовь, ведь говорится о совокупности. Так что речь не идет об относительном совершенстве, но об абсолютном, которым есть любовь Божья и которое заложено в ней.

При этом интересно обратиться и к другим переводам, ведь это помогает нам рассматривать заложенную в Писании истину с разных сторон, обретая, таким образом, полную картину. 

Итак, Новый Живой перевод Библии говорит: «Прежде всего, облекитесь в любовь, которая связывает нас всех в совершенной гармонии».

В Расширенном переводе Библии в т.н. классическом издании читаем: «И прежде всего, облекитесь в любовь и обхватите себя связью совершенства [которая связывает все целиком и полностью в идеальной гармонии]».

Расширенный перевод Библии передает это немного по-другому: «Сверх всего этого наденьте и облекитесь в [бескорыстную] любовь, которая есть совершенной связью единства [ибо все связано в согласии, когда каждый ищет лучшего для других]».

Читать дальше: Совершенное регулирование любви

Жить по-новому

Подробности

Создано 13.05.2017 21:58

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 2227

В посл. к Колоссянам 2:20-23 написано: 

20 Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:

21 "не прикасайся", "не вкушай", "не дотрагивайся" -

22 что все истлевает от употребления, - по заповедям и учению человеческому?

23 Это имеет только вид мудрости в самовольном служении, смиренномудрии и изнурении тела, в некотором небрежении о насыщении плоти.

О чем здесь говорится? На первый взгляд может показаться, что Павел опять говорит о том, что мы освобождены от внешнего исполнения закона и следования его предписаниям (Еф.2:15, Ев.10:18). И хотя в Новом Завете мы имеем такую свободу во Христе в Духе Святом через веру (2Кор.3:17, Гал.5:1,13), однако в этом месте Писания речь идет немного не об этом, что помогают увидеть другие переводы Библии. Посмотрим на некоторые из них.

Новый Живой перевод Библии  говорит: "Вы умерли со Христом, и Он освободил вас от духовных сил этого мира. Итак, почему вы продолжаете следовать мирским правилам, например: "Не бери руками! Не пробуй! Не трогай!"? Такие правила – просто человеческие учения о вещах, которые ухудшаются по мере того, как мы их используем. Эти правила могут показаться мудрыми, потому что они требуют сильной преданности, благочестивого самоотречения и серьезной дисциплины тела. Но они не помогают победить злые желания человека". 

Читать дальше: Жить по-новому

Всегда радоваться

Подробности

Создано 06.05.2017 16:39

Автор: Татьяна Бордюг

Просмотров: 2839

В посл. к Филиппийцам 4:4 написано: "Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь".

Это известное, но, кажется, одно из самых сложных для исполнения мест Писания. В нем Апостол Павел наставляет нас Духом Святым всегда радоваться -- не просто радоваться, но всегда радоваться.

Интересно, что здесь не дается никакого повода к такой радости, кроме того, чтобы радоваться в Господе. Таким образом, Павел говорит здесь, что наше пребывание в Господе -- это уже достаточное основание для радости, ведь мы спасены и искуплены, а в будущем нас ждет самое чудесное место -- Небеса, где улицы -- из золота.

Стоит заметить, что это не единственное место, где Павел наставляет радоваться. В начале третьей главы он пишет о том же, говоря: "Радуйтесь о Господе (Фил.3:1)". Следовательно, три раза Апостол повторяет свое наставление о том, чтобы мы радовались в Господе и о Нем.

Интересно, что в Расширенном переводе Библии (далее -- РПБ) из этого места Писания стоит сноска на Пс.36:4, где нам говорится утешаться Господом, и Он исполнит желания наших сердец. Из этого можно сделать вывод, что утешение Господом, о котором говорится в Пс.36:4, имеет прямое отношение к тому, чтобы нам радоваться в Господе. Следовательно, радость в Господе и о Нем имеет прямое отношение к исполнению желаний.

Читать дальше: Всегда радоваться