Обратимся к написанному в 1 Коринфянам 10 и остановимся на нескольких стихах этой главы (1-10, 13, 15-18, 23-24, 29-33). Прочитаем их в формулировке перевода Месседж, так как некоторые аспекты в нем звучат по-особенному, помогая нам увидеть нечто из сказанного здесь по-новому. Начнем с первых стихов:

[1-5] Помните нашу историю, друзья, и будьте осторожны. Все наши предки были ведомы провиденциальным (или благоприятным, способствующим) Облаком и чудесным образом переправлены через Море. Они прошли через воды, в крещении, подобном нашему, как Моисей вел их от рабской смерти к спасительной жизни. Все они ели и пили одинаковую пищу и питье, пищу, которую давал им каждый день Бог. Они пили из Скалы, Божьего источника для них, который оставался с ними, где бы они ни были. И Скала была Христом. Но просто переживание Божьего чуда и благодати, кажется, не имело большого значения — большинство из них были побеждены искушениями в трудные времена в пустыне, и Бог был недоволен. 

[6-10] То же самое может случиться и с нами. Мы должны быть начеку, чтобы никогда не увлечься желанием поступить по-своему (букв.: своего собственного пути), как это сделали они. И мы не должны превращать нашу религию в цирк, как это сделали они — «Сначала люди веселились, потом они устроили танцы». Мы не должны быть ... распущенными — помните, они заплатили за это 23 000 смертей за один день! Мы никогда не должны пытаться заставить Христа служить нам вместо того, чтобы мы служили ему; они пытались это сделать, и Бог наслал эпидемию ядовитых змей. Мы должны быть осторожны, чтобы не возбуждать недовольство (или неудовлетворенность); недовольство уничтожило их. 

Читать дальше: О Божьем действии и нашей части