В этот раз остановимся на написанном в Посл. от Иакова 1:2-4, прочитав в формулировке перевода Месседж:

[2-4] Считайте это настоящим подарком, друзья, когда испытания и вызовы приходят на вас со всех сторон. Вы знаете, что под давлением ваша жизнь веры становится открытой (букв.: выходит в открытую) и показывает свои истинные краски (также можно перевести как "показывает истинное лицо"). Поэтому не пытайтесь уйти от чего-либо преждевременно. Позвольте этому сделать свою работу, чтобы вы стали зрелыми и хорошо развитыми, без ничего недостающего (или без несовершенств - прим. при переводе с англ.).

Примечательно, как здесь говорится считать настоящим подарком различные вызовы... Обычно люди склонны не так их воспринимать. Обычно это то, что несет угрозу, страх (в любых формах -- от волнения до буквальной боязни), и, соответственно, печаль. Однако Иаков наставляет принимать это, смотреть на это, как на подарок. А подарок в большом контрасте с вызовом -- подарок не несет угрозу, но приносит радость. 

Читать дальше: Вызовы как подарок

Псалом 45:1-11 (в Месседж Пс.46) -- начнем, как обычно в последнее время, с того, что прочитаем этот Псалом в переводе Месседж:

[1-3] Бог — это безопасное место, где можно спрятаться, [который] готов помочь, когда мы в Нем нуждаемся. Мы бесстрашно стоим на краю разрушения, мужественно стоим перед морским штормом и землетрясением, перед шумом и ревом океанов, перед толчками, смещающими горы. Бог, боровшийся с Иаковом, сражается за нас, Бог-Ангельских-Армий защищает нас.  

[4-6] Речные фонтаны брызгают радостью, охлаждая Божий город, это священное прибежище Всевышнего. Здесь живет Бог, улицы безопасны, Бог к вашим услугам с самого рассвета. Безбожные народы разглагольствуют и неистовствуют, короли и королевства угрожают, но Земля делает все, что Он скажет.  

[7] Бог, боровшийся с Иаковом, сражается за нас, Бог-Ангельских-Армий защищает нас.  

[8-10] Внимание всем! Увидьте чудеса Божии! Он сажает цветы и деревья по всей земле, запрещает войну от полюса до полюса, ломает все оружие о колено. «Выйдите из пробки дорожного движения! Взгляните на Меня долгим, любящим взглядом, вашего Высшего Бога, [который] выше политики, выше всего».  

[11] Бог, боровшийся с Иаковом, сражается за нас, Бог-Ангельских-Армий защищает нас.

Прежде всего, примечательно то, что наш Бог есть безопасным местом, где можно спрятаться, укрыться, ведь Он готов нам помочь прямо в тот момент, когда Он нам понадобится. По этой причине сказано и о том, что мы можем бесстрашно стоять в лицо шторма. И вот примечательно, что не говорится о том, что шторма вовсе не будет, что мы никогда не столкнемся ни с чем подобным, но говорится о том, что мы будем бесстрашно стоять в лицо любого шторма на земле. 

Читать дальше: Укрытие в Боге и освежение радостью