Обратимся к написанному в Исаии 29:5-8 и прочитаем эти стихи в переводе Месседж опять:
[5-8] Но это твои враги -- те, кто будут разбиты в пыль, толпа тиранов будет развеяна, как мякина. Потому что, неожиданно (букв: "сюрпризом"), как будто из ниоткуда, явится Бог-Ангельских-Армий, с раскатами грома, землетрясениями и оглушительным шумом, подкрепленным ураганами, торнадо и ударами молний, и толпа врагов, воюющих с Ариилом, все, кто беспокоит, тревожит и мучает ее, окажутся дурным сном, кошмаром. Как голодный человек, которому снится, что он ест стейк, и просыпается голодным, как всегда, как жаждущая женщина, которой снится, что она пьет холодный чай, и просыпается жаждущей, как всегда, так и толпа народов, воюющих против горы Сион, проснется и обнаружит, что они не выпустили ни одной стрелы, не убили ни одной души.
В этот раз остановимся на сказанном о том, что неожиданно, неожиданным сюрпризом, придет Господь, как из ниоткуда. Речь идет не просто о неожиданности и о сюрпризе даже, а как бы из ниоткуда. И это вновь указывает на то, что Божья работа выполняется незаметно. И здесь вновь вспоминается этот образ из Ис.55 о том, что как дождь и снег. Мы не видим, как и когда собираются снежные или дождевые тучи -- мы видим, когда они уже собрались. Хотя тоже -- откуда они собрались? Как? Когда? И почему выпадают осадками именно там, где выпадают? Они берутся как бы из ниоткуда и уходят в никуда...
Читать дальше: Внезапное и неожиданное явление Божье, как ниоткуда
Обратимся к написанному в Ев. от Матфея 5:11-12 в переводе Месседж, который передает слова Иисуса здесь так:
[11-12] «Не только это — считайте себя благословенными всякий раз, когда люди унижают вас или выгоняют вас или говорят о вас ложь, чтобы дискредитировать Меня. Это означает, что истина слишком близка для комфорта (также можно перевести: для утешения), и они чувствуют себя некомфортно. Вы можете радоваться, когда это происходит — даже ликуйте! — ибо, хотя им это не нравится, Мне нравится! И все небеса аплодируют. И знайте, что вы в хорошей компании. Мои пророки и свидетели всегда попадали в такие неприятности.
Во-первых, привлекает внимание то, как Иисус здесь берет все на Себя. Он говорит, что если Его последователей унижают, указывают им на дверь, говорят о них ложь, то это все направлено на то, чтобы дискредитировать Его. И это то, что происходит в духовном: враг хочет дискредитировать Имя Иисуса, которое на нас. И это то, против чего вся та человеческая активность и направлена -- против чести Имени Иисуса. Враг хочет дискредитировать детей Божьих, чтобы дискредитировать Христа. Так что если мы сталкиваемся с чем-либо подобным, то нам нужно понимать, что это направлено против репутации Христа, который есть и наша репутация, и против Его славы на нас в попытках затмить её (однако ни у кого это не получится - ха-ха).
Еще статьи...
- Тихое и незаметное действие Божье тихое и незаметное действие Божье с внезапным проявлением
- Радостно угождать Богу, или Истинное новое начало
- Расчищение пути, явление славы
- Празднование во свете славы Божьей
- Стоять в вере и не переживать о временном
- Принять жизнь на Божьих условиях
- О правильном отношении к трудностям