или Cтрах и искаженное восприятие реальности
Обратимся к написанному в Ев. от Матфея 14:26-27:
26 И ученики, увидев Его, идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали.
27 Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь.
Примечательно, что подумали ученики, когда увидели Иисуса, идущего по морю. Они не увидели своего Учителя, но они подумали, что это призрак из-за страха. И это раскрывает одну важнейшую истину: страх искажает восприятие реальности.
То был Иисус, а не призрак, однако они не способны были различить. Да, обстоятельства тоже были препятствием, чтобы им иметь способность различить, однако некоторые исследователи говорят, что среди рыбаков было поверье, что если они увидели призрака, то ничем хорошим их водное приключение не кончится... потому они начали кричать. Неправильные верования и прежний опыт стал благодатной почвой для страха, который исказил их восприятие реальности.
Обратимся к написанному в Ев. от Матфея 5:3-4. Эти стихи из известнейшей нагорной проповеди Иисуса, и вот они коснулись меня вновь в переводе Месседж:
[3] Вы благословенны, когда вы на конце дороги. Чем меньше вас, тем больше Бога и Его правления.
[4] Вы благословенны, когда чувствуете, что потеряли самое дорогое для вас. Только тогда вас может обнять Тот, кто дороже всего для вас.
Прежде всего, хочется отметить, что в этом переводе лучше прослеживается этот контраст, противопоставление одного другому. И по этой причине можно увидеть и проследить, что эта идея того, как Бог все обращает к лучшему, присутствует и в нагорной проповеди.
Иисус говорит: "Вы чувствуете, что вы пришли к концу дороги? Вы больше не знаете, что делать, или вы думаете, что то конец дела? Конец дороги для вас это то место, откуда продолжит Бог. Вы думаете, что вы что-то потеряли -- потеряли то, что ценили? Бог обратит это в приобретение того, что по-настоящему ценно."