Cлово от Бога на каждый день: Обрести покой для души (30.04.15)

Описание:

Матф.11:28-30:

28 Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;

30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

Вот как это место Писания сформулировано в Расширенном переводе Библии: "Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и перегруженные, и Я приведу вас к покою (отдыху). [Я облегчу и освобожу, и обновлю ваши души.] Возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я спокойный (кроткий) и скромный (смиренный) в сердце, и вы найдете покой (освобождение и легкость, и освежение, и отдых, и благословенное спокойствие) для ваших душ. Ибо иго Мое благо (полезное, хорошее -- не жесткое (грубое, неприятное), не тяжелое, не жестокое (резкое, острое), или подавляющее (пресующее), но удобное (комфортное), доброе (милостивое, снисходительное) и приятное), и бремя Мое легко и удобно для того, чтобы быть носимым." *

Итак, Иисус здесь говорит о том, что покой нашим душам мы можем найти лишь у Него, потому что только Он может дать настоящее облегчение и успокоение душе...  

______________________

* Scripture quotations taken from the Amplified® Bible, Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation. Used by permission. (www.Lockman.org)